Meu Malvado Favorito é um dos filmes de animação mais icônicos da Universal Pictures. Lançado em 2010, o filme conquistou uma legião de fãs e deu origem a uma sequência de sucesso. Uma das grandes curiosidades em torno do longa é como foram feitas as vozes dos personagens tão cativantes e divertidos.
Nos bastidores da dublagem de Meu Malvado Favorito, existe um trabalho intenso feito por profissionais que dedica todo o seu tempo e expertise em criar vozes que combinem com a personalidade dos personagens. O processo começa com os roteiristas, que criam a história e os diálogos dos personagens. A partir daí, os dubladores são escolhidos para dar voz aos personagens e dar vida às falas.
Os dubladores precisam ter habilidades vocal e expressiva para conseguir transmitir toda a emoção que o personagem está sentindo durante a cena. Eles precisam analisar o tom de voz, o ritmo e a entonação que serão utilizados para dar vida aos diálogos. Cada personagem tem uma personalidade única e precisa de uma voz que combine com suas características, o que torna o trabalho dos dubladores ainda mais desafiador.
Além disso, existe todo um trabalho de edição de som que é realizado para garantir que a voz do personagem combine com a animação. Os técnicos de som ajustam a velocidade, a cadência e o volume das falas para se adequar aos movimentos dos lábios dos personagens.
Os personagens de Meu Malvado Favorito são cheios de personalidade e carisma. O protagonista, Gru, é um vilão que acaba sendo conquistado por três irmãs órfãs. Já os minions cativaram o público com seu jeito engraçado e atrapalhado. Cada um desses personagens tem uma voz diferente e a dublagem foi imprescindível para dar vida a eles.
No Brasil, os dubladores de Meu Malvado Favorito contam com nomes de peso, como Leandro Hassum, que dubla o personagem Gru, e Guilherme Briggs, que dá voz aos minions. Além deles, também estão na dublagem nomes como Marcius Melhem, Mariana Ximenes e Luiz Carlos Persy.
Assim como no cinema, a dublagem dos filmes de animação é um trabalho fundamental para que os personagens tenham vida e emoção. Meu Malvado Favorito é um exemplo disso, com personagens inesquecíveis que conquistaram o público brasileiro. Os bastidores da dublagem nos mostram o quão importante é o trabalho dos profissionais para que os filmes de animação sejam tão encantadores quanto são.
